› The English Forum
02-22-2020, 07:18 PM
قصيده فرنسية مترجمة
Au coeur de mes peines
في قلب الشدة
Au vent de mes détresses
في هواء المحنة
Au plus profond de mes tristesses
في قلب اعماق احزاني
Pensant à tout ton être
افكر في كل ما يجري
Ma mélancolie disparaît
السوداوية تختفي
Ton image si douce me réjouit
صورتك الرقيقة ترافقوني
Ton tendre visage m'éblouit
يسرني وجهك الحنون
Et ta voix suave m'enivre
يبهرني صوتك الجميل
Tes mots, des mots si beaux
كلماتك مريحة و لطيفة
Me réconfortent et m'apaisent
تسكرني كلماتك
Mais surtout tout ton amour
ولكن كل حبك
Me comble d'affection
يملأني بالمودة
Merci à toi, ange de ma vie
شكرا لك ،يا ملاك حياتي
Souffle de mes nuits
انفاس امسياتي
Enchanteur de mes rêves
مشكور احلامي
Seigneur de mon coeur
مالك قلبي
Merci à toi, qui est mon âme
شكرا لك يا روحي
Ma vie, ma lumière
حياتي ضوئي
Toi, Amour de mes amours
أنت ، حب أحبابي
Qui m'enseigne le bonheur
انت يا من تؤمن لي السعادة
كلمات البحث
العاب ، برامج ، سيارات ، هاكات ، استايلات , مسابقات ، فعاليات ، قصص ، مدونات ، نكت , مدونات , تصميم , شيلات , شعر , قصص , حكايات , صور , خواطر , سياحه , لغات , طبيعة , مناضر, جوالات , حب , عشق , غرام , سياحه , سفر
02-22-2020, 07:19 PM
#2
سلمُ لنا رائعْ...الإِختيآر.
وماأننحرُم منُ ذآئقتُك الجميلهُ والمميزهُ..
لآحرمنـــآ منكْ...,..؛
02-22-2020, 07:27 PM
#3
رد: قصيده فرنسية مترجمة
موضوع رائع ومميز
طرحت فابدعت دمت ودام عطائك
سلمت اناملك الذهبيه على ماخطته لنا
اعذب التحايا لك
لكـ خالص احترامي
02-22-2020, 09:33 PM
#4
02-22-2020, 09:33 PM
#5
02-22-2020, 10:27 PM
#6
رد: قصيده فرنسية مترجمة
سلم الله يمنااك
ع روعه طرحك
نترقب المزيد من جديدك الرائع
دمت ودامت لنا روعة مواضيعك
كلنا شوق لجديدك القادم
لروحك اكاليل الورد
02-22-2020, 10:35 PM
#7
02-22-2020, 11:14 PM
#8
رد: قصيده فرنسية مترجمة
02-23-2020, 12:02 PM
#9
09-21-2023, 08:55 AM
#10
رد: قصيده فرنسية مترجمة
طرح هادف, يستحق الوقفه والتامل.
المشاركه المفيده , تتكون من كلام طيب,
والكلمه الطيبه صدقه.... بارك الله فيك.
تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك
كود HTML معطلة
الساعة الآن » 06:23 PM .
Powered by vBulletin® Version 3.8.11 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. new notificatio by 9adq_ala7sas HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
User Alert System provided by
Advanced User Tagging (Lite) -
vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd.
جميع ما يطرح في منتديات سهام الروح لا يعبر عن رأي الإدارة وإنما يعبر عن رأي كاتبها ابرئ نفسي أنا مؤسس الموقع ، أمام الله ثم أمام جميع الزوار و الأعضاء على ما يحصل من تعارف بين الأعضاء على مايخالف ديننا الحنيف