كتاب الإلياذة شعر مترجم

[دفرنت]

https://ktaab.com/wp-content/uploads/2017/11/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%B0%D8%A9-%D9%87%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%B3-4-285x400.jpg


تأليف: هوميروس
شعر, مترجم
عدد الصفحات: 1014

‎تعد «الإلياذة» أحد أعظم ملاحم الأدب الغربي الكلاسيكي، حيث أرسى بها «هوميروس» أسس الشعر الملحمي شكلًا ومضمونًا. وتُمثل الإلياذة الرؤية الملحمية الشعرية لحرب طروادة، وهي حربٌ نشبت بين اليونانيين والطرواديين مدة عشر سنوات. وتعد ترجمة سليمان البستاني — بلا شك — من أعظم الترجمات الشعرية العربية للإلياذة، حيث تعتبر بحق عملاً أدبياً راقيًا يحاكي ملحمة هوميروس في الأوزان والأسلوب واللغة والأجواء، وقد زود البستاني هذه الترجمة العبقرية بشروح تاريخية وأدبية مسهبة على المتن.‎





http://drive.ktaab.com/2017/10/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%B0%D8%A9_Ktaab.com.p df

[حلا]

سلمت يدآك
على جميل طرحك وحسن ذآئقتك
يعطيك ربي ألف عافيه
بإنتظار جديدك بكل شوق
مودتي

[سهام الروح]

سلم الله يمنااك
ع روعه طرحك يا دفرنت
نترقب المزيد من جديدك الرائع
دمت ودامت لنا روعة مواضيعك
كلنا شوق لجديدك القادم
لروحك اكاليل الورد

[دفرنت]

منورين


http://b.up-00.com/2017/10/15094805161861.gif

[تمرحنه]

طرح رائع ومفعم بالجمال والرقي..

يعطيك العافيه على هذا الطرح..
وسلمت اناملك المتألقه لروعة طرحها..
تقديري لك..

[أنثى متمرده]

سحائب جمال تجمعت عند حدود قلم خيّر شكل منها بحراً
من اللآلئ يدعو كل ذواق للغوص إلى الأعماق والفوز بالغنى ..
دمت ودام ابداعك ايها المتألق

[محروم]

يَعَطَيَكَ اَلَعَآفَيَـهَ عَلَىَّ اَلَإنَتَقَآء اَلَرَوًّعَـهَ
شَكَرَاًَ لَكَ مَنَ اَلَقَلَبَ عَلَىَّ هَذآ اَلَمَجَهَُوًّدَ ,
مَاَأنَحَرَمَ مَنَ عَطَـآءكَ اَلَمَمَيَزَّ يََ رَبَ !
دَمَتَ بَحَفَظَ اَلَلَهَ وًّرَعَآيَتَهَ

[ملامح طفله]

طرح في غايه آلروعه وآلجمال
سلمت آناملك على الانتقاء الاكثر من رائع
ولاحرمنا جديدك القادم والشيق
ونحن له بالإنتظار,,~

[دفرنت]

منورين





http://b.up-00.com/2017/10/15094805161861.gif

[بوح الخواطر]

مشكوووووور والله يعطيك الف عافيه

[دفرنت]

منورين




http://b.up-00.com/2017/10/15094805161861.gif