الاسماء الكردية مترجمة الى العربية

-+Awaz : أنغام ، نغم \ آواز \
-+Elind : فجر \ ألند \
-+Sozdar : وعَّد \ سوزدار \
-+Xebat : نِضال \ خَبات \
-avîndar: عاشق \ افيندار \
-Bêrî : شوق \ بيري \
-Beyan : صباح \ بيان \
-bîranîn: ذكرى \ بيرآنين \
-celeng : وديعّة \ جَلَنك \
-Cîhan : دنـيا \ جيهان \
-Dîlan : دبكة \ ديلان \
-Evîn : شغـف \ افين \
-firîşte: ملاك \ فِريشتى \
-Gulê : وردة \ كولي\
-gulistan : روضة \ كُليستان \
-hêvî: أمل \ هيفي \
-Hêvîdar : أماني \ هيفيدار \
-Hêvîn : آمال \ هيفين \
-kevokê : يمامة \ كَفوكى \
-kulîlk : زهرّة \ كوليلك \
-Lava : إبتِهال ، دُعاء \ لافا \
-Leylan : سَّراب \ ليلان \
-Mizgînê : بُشرى \ مْزكينى \
-Nalîn : آنين \ نالين \
-Narîn :عفاف \ نارين \
-nermîn: ناعمة \ نرمين \
-niştuman: وطني \ نشتُمان \
-niyaz:قصد – مرام \ نياز \
-Nojdar : جراح . ناجع \ نوجدار \
-omîd: رجاء \ اوميد \
-perî: حورية \ بَرْيْ \
-perîşan: ولھان \ بَريشان \
-Perîxan : حّوريـة ، ملاك \ بَريخان \
-peyman:عھد – وعد \ بَيمان \
-rewend: رحالة \ رَوند \
-ronahî : نور \ روناهي \
-Ronak : منّار \ روناك \
-şehnaz : آفتِخار \ شَهناز \
-siruş: الھام \ سِروش \
-solav: شلال \ سولاف \
-Solîn : غديـر \ سولين \
-Sosin : زهرةُ السَّوسَّن \ سوسن \
-Torîn : أصالة \ تورين \
-viyan: وداد \ فيان \
-Xelat : كّفاء \ خَلات \
-Xemlîn : زينَّة \ خَملين \
-Xunav : ندى \ خُناف \
-xwezî: منى \ خوَزي \
-Zerzeng : تاج \ زَرزنك \
، آفتِخارşehnaz
، آمالHêvîn
، آنينNalîn
، أبتِهال ، دُعاءLava
، أدهم ، أسَّودReşo
، أسَّدşêro
، أصالة . Torîn
، أمانيHêvîdar
، أملHêvî
، أنغام ، نغم ،Awaz
، أنيس .Hogir
، الكَّبدُ الداميCegerxwîn
، باسَّل ، مقَّدام .Dilêr
، بشارة .Mizgîn
، بُشرى .Mizgînê
، بيطار .Nlbend
، تاج . Zerzeng
، ثائر . Şoreşvan
، جراح . ناجع .Nojdar
، جميلCiwan
، حّوريـة ، ملاكPerîxan
، خالص ، ناجي .Rizgar
، دنـيا ..Cîhan
، راغب ،Dilxwaz
، رحيم ، رؤوفDilovan
، رفيق .Heval
، روضة .gulistan
، زاهدHejar
، زعيم . Serdar
، زهرّة .kulîlk
، زهرةُ السَّوسَّن .Sosin
، زينَّة Xemlîn
، سَّاميBilind
، سَّرابLeylan
، سَّعيدBextiyar
، سَّلام .Aştî
، شروقRuhat
، شُعاعTîrêj
، شغـفEvîn
، شوق .Bêrî
، صالحـة Sazê
، صباحBeyan
، صيادNêçîrvan
، ضاهرŞanî
، ضياءRonî
، عارف ، لبيب .Zana
، عطا الله .Xwdê da
، عفافNarîn
، عهَد . Peyman
، غازي .Nijdevan
، غاليCan
، غديـرSolîn
، فُؤادDilo
، فارس ، جّوادSiwar
، فجر .Elind
، فرّحşahî
، فرّحان ، مغتبط .Dilşad
، كّريم .Comerd
، كّفاءXelat
، مخلص ، أمين .Dilsoz
، مُرشد ، دليل .Rêber
، مطر ، غيث .Baran
، مُطيعGuhdar
، مكّلوم الفّؤادDilbrîn
، منّارRonak
، مُهيبFerhad
، نبيه ، Zîrek
، نجيبbinyad
، ندى Xunav
، نشوة .Dîlan
، نِضالXebat
، نمرPiling
، نورronahî
، وحيدBêkes
، وديعّة .celeng
، وردة .Gulê
، وعَّدSozdar
، يمامة .kevokê
?ivan …..راعي
?ivan …..راعي
..الشمس الضاحكة roken…j..الشمس الضاحكة
+ Ferhad : مُهيب \ فرهاد \
+aram: صبر \ آرام \
+Aştî : سَّلام \ آشتي \
+azo: سلیم \ آزو \
+Baran : مطر ، غيث \ باران \
+Bêkes : وحيد \ بيكَس \
+Bextiyar : سَّعيد \ بَختيار \
+bêzar: مستاء_مشمئز \ بيزار \
+Bilind : سَّامي \ بلند \
+binyad : نجيب \ بنياد \
+Can : غالي \ جان \
+cawîdan : خالد \ جاويدان \
+Cegerxwîn : الكَّبدُ الدامي \ جكرخوين \
+cinav: ضمیر- وجدان \ جناف \
+Ciwan : جميل \ جوان \
+Comerd : كّريم \ جومَرد \
+Cotyar : فَلاح \ جوتيار \
+dara: غني \ دارا \
+destpak: أمين \ دَستباك \
+dîdar: لقاء \ ديدار \
+dilawer: شھم \ دِلاوَر \
+Dilbrîn : مكّلوم الفّؤاد \ دلبرين \
+Dilêr : باسَّل ، مقَّدام \ دلير \
+Dilo : فُؤاد \ دِلو \
+Dilovan : رحيم ، رؤوف \ دلوفان \
+dilpak: صافي النیة \ دلباك \
+Dilşad : فرّحان ، مغتبط \ دلشاد \
+dilsext:قاسي في التعامل \ دلسَخت \
+Dilxwaz : راغب \ دلخواز \
+Guhdar : مُطيع \ كوهدار \
+Hejar : زاهد \ هجار \
+hîmn: حليم \ هيمن \
+Hogir : أنيس \ هوكر \
+jîr: ذكي \ جير \
+kerwan: قافلة \ كَروان \
+koçero:مھاجر \ كوجى رو \
+Mizgîn : بشارة مْزكين \
+Nêçîrvan : صياد \ نِجرفان \
+Nijdevan : غازي \ نجدَفان \
+perez: محترم \ بَرَز \
+perwer-dilsoz: مخلص \ دِلسوز – بَروَر \
+Piling : نمر \ بْلنك \
+rêbaz: مبدأ \ ريباز \
+Rêber : مُرشد ، دليل \ ريبر \
+Reşo : أدهم ، أسَّود \ رشو \
+Rizgar : خالص ، ناجي \ رِزكار \
+Ronî : ضياء \ روني \
+Ruhat : شروق \ روهات \
+şahî : فرّح \ شاهي \
+salar: قائدعسكري \ سالار \
+şemal: صبا – نسیم \ شَمال \
+serbest:طلیق- متحرر \ سَربَست \
+Serdar : زعيم \ سَردار \
+serkeftin: نصر \ سَركَفتن \
+şêro : أسَّد \ شيرو \
+Siwar : فارس ، جّواد \ سوار \
+Şoreşvan : ثائر \ شورَشفان \
+Tîrêj : شُعاع \ تيريج \
+xoger: صامد \ خوكر \
+xorşîd: قرص الشمس \ خورشيد \
+Xwdê da : عطا الله \ خودي دا \
+Zana : عارف ، لبيب \ زانا \
+zimanpak: صادق \ زِمانباك \
+Zîrek : نبيه \ زيرَك \
agir…النار
arziv…..النار الفضية
asti……السلام
avabun….عامر
azad….حر
bangin…..المميز
berivan…..راعية
berxwedan…….نضال
Beyan …. صباح
bilbil….بلبل
bilind…عالي
bilind…عالي
bilind…عالي
birindar……جريح
can…..روح
Cegerxwîn …. الكبد الدامي
ciwan: شاب
ciya…..جبل
çiya…..جبل
Dil xwaz …. راغب
dilbirin…..القلب الجريح
dilda…..عطاء القلب
diyar…..اهداء
evindar….عاشق
ferhad….المهيب
gernas…..شجاع
gulbuhar……..وردة الربيع
Gulê …. وردة
gulistan……حديقة الورود
guljin…..وردة الحياة
helan…..الارجوحة
hêlîn…..عش
heva…ايضا الامنية
heval…..صديق
Hêvî ….. أمل
hevi…الامنية
Hêwa: الرطوبة
hewnaz…….لاجمال بعده
hîm ……صخر
hozan ….فنان
huner…..فن
jin…..الحياة
JINDA…..واهبة للحياة
jindar….شجرة الحياة

الموضوع الأصلي: الاسماء الكردية مترجمة الى العربية || الكاتب: دفرنت || المصدر: منتديات سهام الروح

سهام الروح

كلمات البحث

العاب ، برامج ، سيارات ، هاكات ، استايلات , مسابقات ، فعاليات ، قصص ، مدونات ، نكت , مدونات , تصميم , شيلات , شعر , قصص , حكايات , صور , خواطر , سياحه , لغات , طبيعة , مناضر, جوالات , حب , عشق , غرام , سياحه , سفر