نافي "Na'vi": وهي لغة ابتكرها لغوي كي تستخدم فقط لفيلم أفاتار. واهتم مخرج هذا الفيلم, جيمس كاميرون, بعالم تلك المخلوقات وأخذ الأمر بجدية, لذا استعان بالدكتور "بول فرومر" أستاذ علم التواصل لابتكار لغة حقيقية لتلك المخلوقات. وعندما بدأ عرض الفيلم عام 2009, بدأت مصطلحات لغة النافي في التزايد لتصبح ما يقرب من 1000 كلمة