منتديات سهام الروح

منتديات سهام الروح (https://www.sham-alro7.com/vb/index.php)
-   › The English Forum (https://www.sham-alro7.com/vb/forumdisplay.php?f=68)
-   -   ترجمة قصيدة صينية الى اللغة العربية (https://www.sham-alro7.com/vb/showthread.php?t=57369)

دفرنت 10-29-2018 01:41 PM

ترجمة قصيدة صينية الى اللغة العربية
 
《淡淡的云彩悠悠地游》
  爱,不要成为囚
  不要为了你的惬意
  便取缔了别人的自由
  得不到总是最好的
  太多了又怎能消受
  少是愁多也是忧
  秋天的江水汨汨地流
  淡淡的雾
  淡淡的雨
  淡淡的云彩悠悠的游
______________________________



سحب خفيفة تسبح هاديتا...

أيها الحب
لا تكن سجانا
فهذا ليس عدلا منك
منع الحرية عن الغير
ليس دائما الخيار الأفضل
كيف تستطيع التحمل كثيرا
لا أكثر بقليل و لا اقل من تلك الهموم
ضفادع النهر...في تدفق الخريف
شيء من لمسات الضباب
و شيئا أخر من لمسات المطر
سحب غير مزدحمة تزور في هدوء...

سهام الروح 10-29-2018 01:42 PM

أهلا بك في منتديات سهام الروح!
 
سلم الله يمنااك
ع روعه طرحك يا دفرنت
نترقب المزيد من جديدك الرائع
دمت ودامت لنا روعة مواضيعك
كلنا شوق لجديدك القادم
لروحك اكاليل الورد

ملامح طفله 10-29-2018 02:56 PM

رد: ترجمة قصيدة صينية الى اللغة العربية
 
طرح في غايه آلروعه وآلجمال
سلمت آناملك على الانتقاء الاكثر من رائع
ولاحرمنا جديدك القادم والشيق
ونحن له بالإنتظار,,~

الغلا 10-29-2018 03:29 PM

رد: ترجمة قصيدة صينية الى اللغة العربية
 
شُكراً لطرحك المُميز وإختيارك الرائِع
عبق الجوري لِـ روحك

غلا الكون 10-29-2018 04:14 PM

رد: ترجمة قصيدة صينية الى اللغة العربية
 
دائما متميز في الإنتقاء
سلمت على روعه طرحك
نترقب المزيد من جديدك الرائع
دمت ودام لنا روعه مواضيعك
لكـ خالص إحترامى

عطر الورد 10-29-2018 06:47 PM

رد: ترجمة قصيدة صينية الى اللغة العربية
 
انتقاء رائع
سلمت اناملك والله يعطيك العافيه
لاحرمنا حضورك وطرحك
لقلبك السعاده

محروم 10-29-2018 06:49 PM

رد: ترجمة قصيدة صينية الى اللغة العربية
 
يَعَطَيَكَ اَلَعَآفَيَـهَ عَلَىَّ اَلَإنَتَقَآء اَلَرَوًّعَـهَ
شَكَرَاًَ لَكَ مَنَ اَلَقَلَبَ عَلَىَّ هَذآ اَلَمَجَهَُوًّدَ ,
مَاَأنَحَرَمَ مَنَ عَطَـآءكَ اَلَمَمَيَزَّ يََ رَبَ !
دَمَتَ بَحَفَظَ اَلَلَهَ وًّرَعَآيَتَهَ

حلا 10-29-2018 07:39 PM

رد: ترجمة قصيدة صينية الى اللغة العربية
 
http://files2.fatakat.com/2011/10/13175534001340.gif

دفرنت 11-01-2018 10:14 AM

رد: ترجمة قصيدة صينية الى اللغة العربية
 
منورين





http://b.up-00.com/2017/10/15094805161861.gif

سوالف عشاق 12-25-2018 08:15 PM

رد: ترجمة قصيدة صينية الى اللغة العربية
 
سلمت أناملك على جمال طرحك
الله يعطيك العاافيه
لك جنائن الورد وأصدق الود
ربي مايحرمنا من روعة ابداعك
دام عطائك ياذوق


الساعة الآن » 03:34 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
new notificatio by 9adq_ala7sas
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd.

جميع ما يطرح في منتديات سهام الروح لا يعبر عن رأي الإدارة وإنما يعبر عن رأي كاتبها
ابرئ نفسي أنا مؤسس الموقع ، أمام الله ثم أمام جميع الزوار و الأعضاء على ما يحصل من تعارف بين الأعضاء على مايخالف ديننا الحنيف

vEhdaa 1.1 by NLP ©2009